YOU SAID:

twinkle twinkle little star, how i wonder what you are. up above the world so high, like a diamond in the sky. twinkle, twinkle, little star, how i wonder what you are.

INTO JAPANESE

きらきら星がきらきらと輝いています。空のダイヤモンドのように、世界の上空ではとても高くなっています。きらめき、きらめき、小さな星、私はあなたが何であるか不思議に思う方法。

BACK INTO ENGLISH

A twinkling star is sparkling. Like the sky diamond, it is very high above the world. Twinkle, twinkle, little stars, the way I wonder what you are.

INTO JAPANESE

きらめく星が輝いています。スカイダイヤモンドのように、それは世界の上に非常に高いです。きらめき、きらめき、小さな星、私はあなたが何であるかと思う方法。

BACK INTO ENGLISH

A sparkling star is shining. Like a sky diamond, it is very high above the world. Twinkle, twinkle, little stars, the way I think you are.

INTO JAPANESE

輝く星が輝いています。スカイダイアモンドのように、それは世界の上に非常に高いです。きらめき、きらめき、小さな星、私はあなたがいると思う方法。

BACK INTO ENGLISH

A shining star is shining. Like Sky Diamond, it is very high above the world. Twinkle, twinkle, little stars, the way I think you are.

INTO JAPANESE

輝く星が輝いています。スカイダイヤモンドのように、それは世界の上に非常に高いです。きらめき、きらめき、小さな星、私はあなたがいると思う方法。

BACK INTO ENGLISH

A shining star is shining. Like a sky diamond, it is very high above the world. Twinkle, twinkle, little stars, the way I think you are.

INTO JAPANESE

輝く星が輝いています。スカイダイアモンドのように、それは世界の上に非常に高いです。きらめき、きらめき、小さな星、私はあなたがいると思う方法。

BACK INTO ENGLISH

A shining star is shining. Like Sky Diamond, it is very high above the world. Twinkle, twinkle, little stars, the way I think you are.

INTO JAPANESE

輝く星が輝いています。スカイダイヤモンドのように、それは世界の上に非常に高いです。きらめき、きらめき、小さな星、私はあなたがいると思う方法。

BACK INTO ENGLISH

A shining star is shining. Like a sky diamond, it is very high above the world. Twinkle, twinkle, little stars, the way I think you are.