YOU SAID:

twinkle twinkle little star, how i wonder what you are? up above the world so high. like a diamond in the sky. twinkle twinkle little star, how i wonder what you are

INTO JAPANESE

きらきら星をきらきらさせてくださいそんなに高い世界の上に。空のダイヤモンドのように。きらきら星をきらめく

BACK INTO ENGLISH

Let the twinkle stars shine on a world so high. Like an empty diamond. Twinkle star

INTO JAPANESE

きらめく星がそんなに高い世界を照らすようにしましょう。空のダイヤモンドのようです。きらきら星

BACK INTO ENGLISH

Let the sparkling stars illuminate the world so high. It looks like an empty diamond. shining star

INTO JAPANESE

輝く星が世界をそんなに高く照らすようにしましょう。それは空のダイヤモンドのように見えます。きらきら星

BACK INTO ENGLISH

Let the shining stars illuminate the world so high. It looks like an empty diamond. shining star

INTO JAPANESE

輝く星が世界をそんなに高く照らすようにしなさい。それは空のダイヤモンドのように見えます。きらきら星

BACK INTO ENGLISH

Let the shining stars illuminate the world so high. It looks like an empty diamond. shining star