YOU SAID:

Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are, up above the world so high, like a diamond in the sky, twinkle twinkle little star, oh, how I wonder what you are!

INTO JAPANESE

きらきら星、きらきら星、天空のダイヤモンドのように、世界の上空できらめくきらきら星、おお、あなたが何であるのか不思議に思う！

BACK INTO ENGLISH

Like a twinkling star, twinkle star, diamond in the sky, sparkling star glittering over the world, Oh, I wonder what you are!

INTO JAPANESE

きらめく星、きらめく星、空のダイヤモンド、世界中に輝くきらめく星のように、ああ、あなたはなんだろうか！

BACK INTO ENGLISH

Like sparkling stars, sparkling stars, sky diamonds, sparkling stars shining all over the world, Oh, what is you!

INTO JAPANESE

輝く星、輝く星、空のダイヤモンド、世界中で輝く輝く星のように、ああ、あなたは何ですか！

BACK INTO ENGLISH

Like shining stars, shining stars, sky diamonds, shining bright stars all over the world, Oh, what are you!

INTO JAPANESE

世界中で輝く星、輝く星、空のダイヤモンド、輝く明るい星のように、ああ、あなたは何ですか！

BACK INTO ENGLISH

Like the stars shining all over the world, shining stars, sky diamonds, shining bright stars, Oh, what are you!

INTO JAPANESE

世界中で輝く星、輝く星、空のダイヤモンド、輝く明るい星のように、ああ、あなたは何ですか！

BACK INTO ENGLISH

Like the stars shining all over the world, shining stars, sky diamonds, shining bright stars, Oh, what are you!