YOU SAID:

twinkle twinkle little star, how I wonder what you are. up above the world so high, like a diamond in the sky twinkle twinkle little star, how I wonder what you are

INTO JAPANESE

きらきら星をきらめく、どうやって私はあなたが何であるか疑問に思う。空の上のダイヤモンドのように、世界の上空では、きらきら星がきらめきます。

BACK INTO ENGLISH

Shimmering a star, wondering how I am you. Like a diamond on the sky, a sparkling star sparkles over the world.

INTO JAPANESE

星をきらめいて、私はあなたのことをどう思いますか。空のダイヤモンドのように、輝く星は世界中に輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle the stars, what do you think of me? Like empty diamonds, shining stars shine all over the world.

INTO JAPANESE

星をきらめく、あなたは私についてどう思いますか？空のダイヤモンドのように、輝く星は世界中で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Shimmering the stars, what do you think about me? Like empty diamonds, shining stars are shining all over the world.

INTO JAPANESE

星を輝かせて、あなたは私についてどう思いますか？空のダイヤモンドのように、輝く星は世界中で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

What makes you think about me, letting the stars shine? Like empty diamonds, shining stars are shining all over the world.

INTO JAPANESE

星を輝かせて、あなたは私についてどう思いますか？空のダイヤモンドのように、輝く星は世界中で輝いています。

BACK INTO ENGLISH

What makes you think about me, letting the stars shine? Like empty diamonds, shining stars are shining all over the world.