YOU SAID:

Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are. Way above the world so high. Like a diamond in the sky.

INTO JAPANESE

きらめきのきらめき少し星、どのように何をしているのだろうか。世界のずっと上の方法。ような夜空のダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle, little star, how you doing? How much in the world. Like a diamond in the sky.

INTO JAPANESE

きらめき、少し星をどのようにキラキラしていますか?どのくらいの世界。ような夜空のダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, little star shining how? how much world. Like a diamond in the sky.

INTO JAPANESE

きらめき、少し星が輝いている方法?どのくらいの世界。ような夜空のダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

How to twinkle, little star is shining? how much world. Like a diamond in the sky.

INTO JAPANESE

トゥインクル、する方法小さな星が輝いているか。どのくらいの世界。ような夜空のダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle the way or small stars are shining. How much the world. Like a diamond in the sky.

INTO JAPANESE

きらめきの方法または小さな星が輝いています。どれだけの世界。ような夜空のダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Glitter or small stars are shining. Much of the world. Like a diamond in the sky.

INTO JAPANESE

キラキラや小さな星が輝いています。多くの世界。ような夜空のダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Glitter and tiny stars shining. Much of the world. Like a diamond in the sky.

INTO JAPANESE

キラキラと輝く小さな星。多くの世界。ような夜空のダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

Sparkling small star. Many of the world. Night sky of the diamond, such as.

INTO JAPANESE

輝く小さな星。世界の多く。ダイヤモンドの夜空、など。

BACK INTO ENGLISH

Small star shining. Many of the world. Diamond of the night sky, such as.

INTO JAPANESE

小さな星輝きます。世界の多くの。夜空のダイヤモンド、など。

BACK INTO ENGLISH

Shine small star. Many of the world. Night sky of the diamond, such as.

INTO JAPANESE

小さな星を磨き。世界の多くの。このようなダイヤモンドの夜空、。

BACK INTO ENGLISH

Shine a small star. Many of the world. Such a night sky of diamonds,.

INTO JAPANESE

小さな星を照らす。世界の多く。ダイヤモンドのような夜空。

BACK INTO ENGLISH

I shine a small star. Many of the world. A night sky like a diamond.

INTO JAPANESE

私は小さな星を輝かせる。世界の多く。ダイヤモンドのような夜の空。

BACK INTO ENGLISH

I shine a small star. A lot of the world. Night sky like diamonds.

INTO JAPANESE

私は小さな星を輝かせる。世界の多くの。ダイヤモンドのような夜空。

BACK INTO ENGLISH

I shine a small star. Many of the world. A night sky like a diamond.

INTO JAPANESE

私は小さな星を輝かせる。世界の多く。ダイヤモンドのような夜の空。

BACK INTO ENGLISH

I shine a small star. A lot of the world. Night sky like diamonds.

INTO JAPANESE

私は小さな星を輝かせる。世界の多くの。ダイヤモンドのような夜空。