YOU SAID:

Twinkle twinkle, little star how I wonder what you are up above the world so high like a diamond in the sky

INTO JAPANESE

トゥインクル トゥインクル、小さな星空のダイアモンドのようにあんなに高い世界の上にあるものかしら

BACK INTO ENGLISH

Diamond Twinkle Twinkle, little stars such the world over it?

INTO JAPANESE

それ以上のような世界ダイヤモンドがキラキラ輝く、小さな星?

BACK INTO ENGLISH

It world diamond like Twinkle, little star?

INTO JAPANESE

それ世界のダイヤモンドのようにきらめき、少し星ですか?

BACK INTO ENGLISH

It shines like a diamond in the world, is a little star?

INTO JAPANESE

小さな星のような世界では、ダイヤモンドが輝いているか。

BACK INTO ENGLISH

Shining diamond in the world, such as small stars?

INTO JAPANESE

小さな星のような世界に輝くダイヤモンドは?

BACK INTO ENGLISH

What is the diamond in the world, such as small stars?

INTO JAPANESE

小さな星のような世界のダイヤモンドとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the small stars world diamond?

INTO JAPANESE

小さな星の世界のダイヤモンドとは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the small stars world diamond?