YOU SAID:

twinkle twinkle little star, how I wonder what you are, up above the world so high, like a diamond in the sky

INTO JAPANESE

きらめきのきらめき少し星、最大、世界の空にダイヤモンドのような非常に高い上、かしら

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle little star, up in the sky of the world very high on diamond-like, or some

INTO JAPANESE

トゥインクルトゥインクルリトル スター、最大の非常に高い世界の空にダイヤモンドのようなまたは一部

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle little star, the very world's largest sky or some sort of diamond

INTO JAPANESE

きらきら星、非常に世界の最も大きい空またはダイヤモンドのいくつかの並べ替え

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle little star, the very sort of some of the world's largest sky or diamond

INTO JAPANESE

きらめきのきらめき少し星、いくつかの世界最大の空やダイヤモンドの非常に並べ替え

BACK INTO ENGLISH

Sort of Twinkle twinkle little star, the world's largest sky and diamonds

INTO JAPANESE

きらめきのきらめき少し星、世界の最も大きい空とダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle little star, the world's largest sky and diamonds

INTO JAPANESE

きらめききらめき少し星、世界の最も大きい空とダイヤモンド

BACK INTO ENGLISH

Twinkle twinkle little star, the world's largest sky and diamonds