YOU SAID:

twinkle twinkle, little star, how I wonder what you are. up above the world so high. Like a diamond in the sky. Twinkle twinkle little star. how I wonder what you are.

INTO JAPANESE

きらきら輝く、小さな星、私はあなたが何であるか疑問に思います。世界の上にとても高い。空のダイヤモンドのように。きらきら輝く小さな星。私はあなたが何であるか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Glittering little stars, I wonder what you are. Very high above the world. Like an empty diamond. A small star that glitters. I wonder what you are.

INTO JAPANESE

きらびやかな小さな星、あなたは何なのかしら。世界より非常に高い。空のダイヤモンドのように。きらめく小さな星。あなたは何者なのかしら。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what you are, a glittering little star. Very higher than the world. Like a diamond in the sky. Twinkling little stars. I wonder who you are.

INTO JAPANESE

私はあなたが何であるか、きらびやかな小さな星を疑問に思います。世界よりも非常に高い。空のダイヤモンドのように。きらめく小さな星。あなたは誰なのかしら。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what you are, a glittering little star. Much higher than the world. Like an empty diamond. A small sparkling star. I wonder who you are.

INTO JAPANESE

私はあなたが何であるか、きらびやかな小さな星を疑問に思います。世界よりもはるかに高い。空のダイヤモンドのように。小さな輝く星。あなたは誰なのかしら。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what you are, a glittering little star. Much higher than the world. Like an empty diamond. A small shining star. I wonder who you are.

INTO JAPANESE

私はあなたが何であるか、きらびやかな小さな星を疑問に思います。世界よりもはるかに高い。空のダイヤモンドのように。小さな輝く星。あなたは誰なのかしら。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what you are, glittering little stars. much higher than the world. Like a diamond in the sky. A small shining star. I wonder who you are.

INTO JAPANESE

きらびやかな小さな星、あなたは何なのかしら。世界よりはるかに高い。空のダイヤモンドのように。小さな輝く星。あなたは誰なのかしら。

BACK INTO ENGLISH

Glittering little star, what are you? Much higher than the world. Like an empty diamond. A small shining star. I wonder who you are.

INTO JAPANESE

きらびやかな小さな星、あなたは何ですか？世界よりはるかに高い。空のダイヤモンドのように。小さな輝く星。あなたは誰なのかしら。

BACK INTO ENGLISH

Glittering little star, what are you? Much higher than the world. Like an empty diamond. A small shining star. I wonder who you are.