YOU SAID:

twinkle, twinkle, little star. how i wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky

INTO JAPANESE

キラキラ光る。あなたは何者なのかしら。空のダイアモンドのように、世界の上空で

BACK INTO ENGLISH

Glitter. I wonder who you are Above the world like a diamond in the sky

INTO JAPANESE

キラキラ。あなたは誰なのかしら 空のダイアモンドのように世界の上に

BACK INTO ENGLISH

Glitter. I wonder who you are, above the world like a diamond in the sky

INTO JAPANESE

キラキラ。空のダイアモンドのような世界の上で、あなたは誰なのかしら

BACK INTO ENGLISH

Glitter. I wonder who you are on a world like a diamond in the sky

INTO JAPANESE

キラキラ。空に浮かぶダイアモンドのような世界で君は誰なんだろう

BACK INTO ENGLISH

Glitter. Who are you in a world like diamonds floating in the sky?

INTO JAPANESE

キラキラ。空に浮かぶダイヤモンドのような世界であなたは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

Glitter. Who are you in a world like diamonds floating in the sky?