YOU SAID:

twinkle, twinkle, little star, how i wonder what you are, up above the world so high, like a dimond in the sky

INTO JAPANESE

きらきら光って、きらきら光って、小さな星、私はあなたが何であるのだろう、どのように天空のdimondのように、非常に高い世界の上に

BACK INTO ENGLISH

Glittering, shining brightly, a small star, I wonder what you are, how like heaven's dimond, on a very high world

INTO JAPANESE

キラキラ光る、明るく輝く、小さな星、私はあなたが何であるか、天国のディモンドと同じように、非常に高い世界で

BACK INTO ENGLISH

Glittering, brightly shining, small star, I like what you are, in a very high world like a heavenly diamond

INTO JAPANESE

輝く、明るく輝く、小さな星、私は天のダイヤモンドのような非常に高い世界で、あなたがいるものが好きです

BACK INTO ENGLISH

A bright, brightly shining, small star, I like what you are in a very high world like a heavenly diamond

INTO JAPANESE

明るく、明るく輝く小さな星、私はあなたが天のような非常に高い世界にいるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

A bright, brightly shining small star, I like to stay in a very high world like heaven

INTO JAPANESE

明るく、明るく輝く小さな星、私は天のような非常に高い世界にとどまるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

A bright, brightly shining small star, I like to stay in a very high world like heaven