YOU SAID:

Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are. Up above the world so high, like a diamond in the sky, twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何をしているのだろうか。非常に高い空、きらめき、きらめき、リトルスター、ダイヤモンドのような世界の上どのようにだろうか何をしています。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. On a very high sky, Twinkle, Twinkle like little stars, Diamond World wonder how what you are.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。非常に高い空に輝く、小さな星のようなきらめき、ダイヤモンド世界のどのようにあなたがいるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. Shining so high into the sky, like little stars twinkle, you're like in the diamond world.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。ダイヤモンドの世界でようである少しの星のきらめきのように、空に高く輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. In the twinkling of the stars a little bit like in the world of diamonds shine high in the sky.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。ダイヤモンドの世界では少しのような星のきらめきの空に高く輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. High shine sky of twinkling of stars such as little in the world of diamonds.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。ダイヤモンドの世界ではほとんどのような星のきらめきのハイシャイン空。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. CD empty glitter of stars, like most in the world of diamonds.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。CD 星の空の輝きは、ダイヤモンドの世界で一番好きです。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. CD-star sky glow, like in the world of diamonds.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。CD 星の空輝くようなダイヤモンドの世界で。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. In a world of empty CD stars sparkling like diamonds.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。空の CD の世界ではダイヤモンドのように輝く星します。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. Stars shine like a diamond in the sky CD world.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。星が輝く空 CD 世界でダイヤモンドのよう。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. Blank CD world stars are shining like a diamond.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。空白の CD の世界の星はダイアモンドのように輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. Blank CD world stars are shining like diamond.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。空白の CD の世界の星は、ダイヤモンドのように輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. Blank CD world stars are shining like diamonds.

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星は、どのように何を持っているのだろうか。空白の CD の世界の星は、ダイヤモンドのように輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star, how to have what I wonder. Blank CD world stars are shining like diamonds.