YOU SAID:

Twinkle, twinkle, little star. How I wonder what you are. Up above the world so high. Like a diamond in the sky. Twinkle, twinkle little star

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星。どのようにあなたが何か疑問に思います。世界のずっと上を。ような夜空のダイヤモンド。きらめく、きらめく、小さな星

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star. How I wonder what you. You have been on the world. Like a diamond in the sky. Twinkle, Twinkle, little star

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星。どのように私は何だろうか。世界にされています。ような夜空のダイヤモンド。きらめき、きらめき、少し星

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star. How I wonder what? Are in the world. Like a diamond in the sky. Twinkle, Twinkle, little star

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星。どのように私は何だろうか。世界ではします。ような夜空のダイヤモンド。きらめき、きらめき、少し星

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, Twinkle, little star. How I wonder what? In the world. Like a diamond in the sky. Twinkle, Twinkle, little star

INTO JAPANESE

きらめき、きらめき、少し星。どのように私は何だろうか。世界では。ような夜空のダイヤモンド。きらめき、きらめき、少し星

BACK INTO ENGLISH

Shimmering, sparkle, slightly stars. How could I be? In the world. Such a night sky diamond. Glitter, sparkle, little star

INTO JAPANESE

キラキラ輝く、少し星。どうすればいい？世界中。そのような夜の空のダイヤモンド。キラキラ輝き、小さな星

BACK INTO ENGLISH

Twinkle, little star. How do? All over the world. Diamonds of the night sky. Glitter sparkle little stars

INTO JAPANESE

キラキラ光る小さな星。どうやって？世界中で。夜空のダイヤモンド。キラキラ輝く小さな星

BACK INTO ENGLISH

A glittering little star. how? In the world. Diamond in the night sky. Small star shining brightly

INTO JAPANESE

光り輝く小さな星。どうやって？世界中。夜空のダイヤモンド。明るく輝く小さな星

BACK INTO ENGLISH

A small star shining. how? in the world. Diamond in the night sky. A bright star shining star

INTO JAPANESE

小さな星が輝いている。どうやって？世界中。夜空のダイヤモンド。明るい星の輝く星

BACK INTO ENGLISH

A small star is shining. how? in the world. Diamond in the night sky. Bright star shining star

INTO JAPANESE

小さな星が輝いている。どうやって？世界中。夜空のダイヤモンド。明るい星の輝く星

BACK INTO ENGLISH

A small star is shining. how? in the world. Diamond in the night sky. Bright star shining star