YOU SAID:

Twinkle twinkle little bat how I wonder where you're at. Up above the world so high, like a teatray in the sky. Twinkle twinkle little bat, how I wonder where you're at.

INTO JAPANESE

トゥインクル トゥインクルはでているがどこかしら少しバットします。見上げると空に teatray のような非常に高い世界。きらめきのきらめき少しバットであなたは本当に不思議します。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle at the bat where I wonder a little bit. Looking like teatray in the sky very high world. Twinkle Twinkle, little with the bat you really wonder.

INTO JAPANESE

どこかしら少しバットでトゥインクル トゥインクル。空の非常に高い世界の teatray のように見えます。あなたは本当に不思議のバットで少しトゥインクル トゥインクル。

BACK INTO ENGLISH

It's a Twinkle Twinkle bat where I wonder a little bit. Looks like a teatray in the world very empty. You really wonder bat with a little Twinkle twinkle.

INTO JAPANESE

どこかしら少しトゥインクル トゥインクルのバットです。非常に空の世界の teatray のように見える。あなたは本当に小さなトゥインクル トゥインクルでバットをだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle bat is where I wonder a little bit. Looks like a teatray in the sky world very much. You are a really small Twinkle Twinkle bat would.

INTO JAPANESE

きらめききらめきバットは、どこかしらは少しです。よく、teatray のような空の世界で非常に似ています。あなたは、本当に小さなトゥインクル トゥインクル バットだろうが。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle bats is a little shiraha somewhere. Well, very much in the world of the sky like a teatray. You might be really small Twinkle Twinkle bat.

INTO JAPANESE

きらめききらめきコウモリはどこか少し白羽です。まあ、非常に、teatray のように空の世界で。本当に小さなトゥインクル トゥインクル バットがあります。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle bats is singled out somewhere a little bit. Well, quite TETR to empty in the world. Twinkle Twinkle bat to real small.

INTO JAPANESE

きらめききらめきコウモリはどこか少し白羽の。まあ、世界の空にかなり TETR。本当の小さなきらめききらめきバット。

BACK INTO ENGLISH

Twinkle Twinkle bat somewhere a little singled out. Well, in the sky of the world quite TETR. Really small twinkle twinkling bat.

INTO JAPANESE

どこか少し白羽きらめききらめきバット。世界の空にも、かなり TETR。本当に小さなきらめききらめくバット。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere a little singled out Twinkle Twinkle bat. Also in the sky of the world pretty TETR. Really small shimmering glitter bat.

INTO JAPANESE

どこか少し白羽のトゥインクル トゥインクル バット。世界の空にもかなり TETR。本当に小さなきらめくキラキラ バット。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere a little singled out Twinkle Twinkle bat. In the sky of the world quite TETR. Really small shimmering glitter bat.

INTO JAPANESE

どこか少し白羽のトゥインクル トゥインクル バット。世界の空にかなり TETR。本当に小さなきらめくキラキラ バット。

BACK INTO ENGLISH

Somewhere a little singled out Twinkle Twinkle bat. In the sky of the world quite TETR. Really small shimmering glitter bat.