YOU SAID:

Twilight Sparkle: I don't know, Spike. I'm just... worried, I guess. Princess Cadance was given the Crystal Empire to rule over. What if, now that I'm a princess, Celestia expects me to lead a kingdom of my own?

INTO JAPANESE

黄昏の輝き: 知らない、スパイクします。私はちょうど... と思います心配。プリンセス Cadance を支配する結晶帝国を与えられました。どのような場合、今では私は王女、Celestia を私私の自身の王国をリードする期待?

BACK INTO ENGLISH

Sparkle for Twilight: do not know, Spike. I just... I worry about. Crystal Empire to dominate the Princess Cadance was given. What do you, now that my Princess, Celestia, I expected to lead my own Kingdom?

INTO JAPANESE

黄昏の輝き: スパイクを知らない。ちょっと私。。。心配です。クリスタル プリンセス Cadance を支配する帝国を与えられました。君は、今では私の王女、セレスティア、私は自分の王国をリードする予定ですか?

BACK INTO ENGLISH

Sparkle for Twilight: do not know the Spike. Hey it's me. It is a worry. The empires that dominate the Crystal Princess Cadance was given. You are my Princess Celestia, I going to lead his Kingdom by now?

INTO JAPANESE

黄昏の輝き: スパイクを知っていません。ねえ私です。それは心配です。クリスタル プリンセス Cadance を支配する帝国を与えられました。あなたは私のプリンセス Celestia は、今では彼の王国をリードするつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

Sparkle for Twilight: do not know the Spike. Hey this is me. It is a worry. The empires that dominate the Crystal Princess Cadance was given. Are you going to lead his Kingdom now that is my Princess Celestia?

INTO JAPANESE

黄昏の輝き: スパイクを知っていません。ちょっとこれは私です。それは心配です。クリスタル プリンセス Cadance を支配する帝国を与えられました。今では私の姫セレスティアに彼の王国をリードするか。

BACK INTO ENGLISH

Sparkle for Twilight: do not know the Spike. Hey this is me. It is a worry. The empires that dominate the Crystal Princess Cadance was given. Now that my Princess Celestia to lead his Kingdom?

INTO JAPANESE

黄昏の輝き: スパイクを知っていません。ちょっとこれは私です。それは心配です。クリスタル プリンセス Cadance を支配する帝国を与えられました。今では彼の王国をリードする私の姫セレスティアですか?

BACK INTO ENGLISH

Sparkle for Twilight: do not know the Spike. Hey this is me. It is a worry. The empires that dominate the Crystal Princess Cadance was given. To lead his Kingdom now that my Princess Celestia?

INTO JAPANESE

黄昏の輝き: スパイクを知っていません。ちょっとこれは私です。それは心配です。クリスタル プリンセス Cadance を支配する帝国を与えられました。彼の王国をリードする今、私の姫セレスティアですか?

BACK INTO ENGLISH

Sparkle for Twilight: do not know the Spike. Hey this is me. It is a worry. The empires that dominate the Crystal Princess Cadance was given. Now leading his Kingdom, my Princess Celestia?

INTO JAPANESE

黄昏の輝き: スパイクを知っていません。ちょっとこれは私です。それは心配です。クリスタル プリンセス Cadance を支配する帝国を与えられました。今彼の王国は、私の姫セレスティアをリードか。

BACK INTO ENGLISH

Sparkle for Twilight: do not know the Spike. Hey this is me. It is a worry. The empires that dominate the Crystal Princess Cadance was given. Now his Kingdom will lead my Princess Celestia.

INTO JAPANESE

黄昏の輝き: スパイクを知っていません。ちょっとこれは私です。それは心配です。クリスタル プリンセス Cadance を支配する帝国を与えられました。今彼の王国は、私の姫セレスティアに します。

BACK INTO ENGLISH

Sparkle for Twilight: do not know the Spike. Hey this is me. It is a worry. Given the empires that dominate the Crystal Princess Cadancw. His Kingdom is now my Princess Celestia.

INTO JAPANESE

黄昏の輝き: スパイクを知っていません。ちょっとこれは私です。それは心配です。クリスタル プリンセス Cadancw を支配する帝国を与えられました。彼の王国は現在の私の姫セレスティアです。

BACK INTO ENGLISH

Sparkle for Twilight: do not know the Spike. Hey this is me. It is a worry. Given the empires that dominate the Crystal Princess Cadancw. His Kingdom is the Princess of my current home.

INTO JAPANESE

黄昏の輝き: スパイクを知っていません。ちょっとこれは私です。それは心配です。クリスタル プリンセス Cadancw を支配する帝国を与えられました。彼の王国は、私の現在の家の王女です。

BACK INTO ENGLISH

Sparkle for Twilight: do not know the Spike. Hey this is me. It is a worry. Given the empires that dominate the Crystal Princess Cadancw. His Kingdom is the Princess of my current home.