YOU SAID:

Twilight Sparkle: As princess, I've been chosen to spread the magic of friendship across Equestria. So why would the Tree of Harmony want us to sit in a castle in Ponyville? It doesn't make any sense.

INTO JAPANESE

Twilight Sparkle：プリンセスとして、私はEquestriaに友情の魔法を広めるために選ばれました。では、なぜ調和の木はポニービルの城に座ってほしいのでしょうか？意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Twilight Sparkle: As a princess, I was chosen to spread the magic of friendship to Equestria. So why do you want the harmony tree to sit in the castle of Ponyville? There is no meaning.

INTO JAPANESE

Twilight Sparkle：プリンセスとして、私はEquestriaに友情の魔法を広めるために選ばれました。それでは、なぜハーモニーの木をポニービルの城に座らせたいのですか？意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Twilight Sparkle: As a princess, I was chosen to spread the magic of friendship to Equestria. So why do you want the Harmony Tree to sit in the Ponyville Castle? There is no meaning.

INTO JAPANESE

Twilight Sparkle：プリンセスとして、私はEquestriaに友情の魔法を広めるために選ばれました。では、なぜポニービル城にハーモニーツリーを配置したいのですか？意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Twilight Sparkle: As a princess, I was chosen to spread the magic of friendship to Equestria. So why do you want to place a harmony tree in Ponyville Castle? There is no meaning.

INTO JAPANESE

Twilight Sparkle：プリンセスとして、私はEquestriaに友情の魔法を広めるために選ばれました。では、なぜポニービル城にハーモニーツリーを配置したいのですか？意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

Twilight Sparkle: As a princess, I was chosen to spread the magic of friendship to Equestria. So why do you want to place a harmony tree in Ponyville Castle? There is no meaning.