YOU SAID:

Twigs carry very large guns to protect themselves from the cave dwelling bugs that tend to act unsavory towards their children's footie pajamas

INTO JAPANESE

小枝は子供のfootieパジャマに向かって不快な行動傾向にある洞窟住居のバグから身を守るために非常に大きな銃を運びます

BACK INTO ENGLISH

Twigs carries a very big guns to protect themselves from the cave dwelling on the unpleasant behavior trend toward the children of footie pajamas bug

INTO JAPANESE

小枝はfootieのパジャマのバグの子供たちに向かって不愉快な行動の傾向に洞窟住居から身を守るために非常に大きな銃を運びます

BACK INTO ENGLISH

Twigs carries a very big guns to protect themselves from the cave dwellings in the trend of obnoxious behavior toward the children of footie pajamas bug

INTO JAPANESE

小枝はfootieのパジャマのバグの子供たちに向かって不愉快な行動の傾向にある洞窟住居から身を守るために非常に大きな銃を運びます

BACK INTO ENGLISH

Twigs carries a very big guns to protect themselves from the cave dwellings there is a tendency of the unpleasant behavior toward the children of footie pajamas bug

INTO JAPANESE

小枝はfootieのパジャマのバグの子供たちに向かって不愉快な行動の傾向にある洞窟住居から身を守るために非常に大きな銃を運びます

BACK INTO ENGLISH

Twigs carries a very big guns to protect themselves from the cave dwellings there is a tendency of the unpleasant behavior toward the children of footie pajamas bug