YOU SAID:

Twiddly dee, away from me. Disappear. (Her wand disappears) Huh? Oh, for goodness sakes.

INTO JAPANESE

クルクル ディー、私から離れて。表示されなくなります。(彼女の杖は消えます)でしょ?ああ、良さがたのため。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the CLU Dee, I. Will no longer be displayed. (Removed her wand) huh? Oh, goodness for ye.

INTO JAPANESE

CLU ディーから離れて私。表示されなくなります。(削除彼女の杖) でしょ?ああ、あなたがたの良さ。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the CLU Dee I. Will no longer be displayed. (Remove her wand)!? Oh, ye goodness.