YOU SAID:

Twice rolled the wheel, it spun a total of 720 degrees before spontaneously combusting.

INTO JAPANESE

ホイールを 2 回回転させ、自然発火する前に合計 720 度回転しました。

BACK INTO ENGLISH

I spun the wheel twice, making a total of 720 degrees before it spontaneously ignited.

INTO JAPANESE

ホイールを 2 回回転させ、自然発火するまで合計 720 度回転させました。

BACK INTO ENGLISH

The wheel was rotated twice for a total of 720 degrees until it spontaneously ignited.

INTO JAPANESE

ホイールは自然発火するまで合計 720 度 2 回回転しました。

BACK INTO ENGLISH

The wheel rotated a total of 720 degrees twice before spontaneously igniting.

INTO JAPANESE

ホイールは自然発火する前に合計 720 度 2 回回転しました。

BACK INTO ENGLISH

The wheel rotated a total of 720 degrees twice before spontaneously igniting.