YOU SAID:
twice isn't in your area so run away with me
INTO JAPANESE
二度はあなたの地域にいないので私と一緒に逃げます
BACK INTO ENGLISH
Run away with me because you are not in your area twice
INTO JAPANESE
あなたは二度あなたの地域にいないので私と一緒に逃げてください
BACK INTO ENGLISH
Flee with me because you are not in your area twice
INTO JAPANESE
あなたは二度あなたの地域にいないので私と一緒に逃げてください
BACK INTO ENGLISH
Flee with me because you are not in your area twice
You've done this before, haven't you.
