YOU SAID:

Twice is once but this is only when it is.

INTO JAPANESE

1 回 2 回はそれが場合にのみこれが.

BACK INTO ENGLISH

once a second time only if it is so.

INTO JAPANESE

そうである場合にのみ 1 回 2 回.

BACK INTO ENGLISH

if it is only 1 times 2 times.

INTO JAPANESE

場合は 1 回 2 回ではありません.

BACK INTO ENGLISH

if not once twice.

INTO JAPANESE

場合ない回.

BACK INTO ENGLISH

if not twice.

INTO JAPANESE

場合は 2 回.

BACK INTO ENGLISH

if it's two times.

INTO JAPANESE

場合は 2 倍です.

BACK INTO ENGLISH

when is two fold.

INTO JAPANESE

場合は 2 倍です.

BACK INTO ENGLISH

when is two fold.