YOU SAID:

twentyfive years ago was just that

INTO JAPANESE

twentyfive年前のちょうどそのました

BACK INTO ENGLISH

twentyfive years ago of just the right under

INTO JAPANESE

twentyfive年前の下でちょうどいいの

BACK INTO ENGLISH

Just good in the bottom of twentyfive years ago

INTO JAPANESE

twentyfive年前の底にちょうど良いです

BACK INTO ENGLISH

It is just good to twentyfive years ago at the bottom

INTO JAPANESE

下部にある年前twentyfiveするだけで良いです

BACK INTO ENGLISH

It is only to be twentyfive years ago at the bottom

INTO JAPANESE

それが唯一の下部にtwentyfive年前のことです

BACK INTO ENGLISH

That was twentyfive years ago, the only bottom

INTO JAPANESE

つまり、twentyfive年前の底部のみでした

BACK INTO ENGLISH

In other words, it was only the bottom of the twentyfive years ago

INTO JAPANESE

言い換えれば、それはtwentyfive年前の底部のみでした

BACK INTO ENGLISH

In other words, it was only the bottom of the twentyfive years ago