YOU SAID:

Twenty years after World War One, optimism would be undone, the faithful treaty of Versailles was all to easily defied. But how did Europe descend once more from fragile peace to total war, come with me as we peruse,the history bomb of World War Two!

INTO JAPANESE

第一次世界大戦から20年後、楽観主義は取り消され、ヴェルサイユ宮殿の忠実な条約はすべて簡単に反抗されました。しかし、ヨーロッパはどのようにして脆弱な平和から完全な戦争に再び降りてきたのか、私たちが熟読しながら私と一緒に来て、第二次世界大戦の歴史爆弾!

BACK INTO ENGLISH

Twenty years after the First World War, optimism was cancelled and all the faithful treaties of the Palace of Versailles were easily rebelled against. But how Europe has come down again from fragile peace to full war, and how it came with me as we perused it, and I wondered if the Second World Great.

INTO JAPANESE

第一次世界大戦の20年後、楽観主義は取り消され、ヴェルサイユ宮殿のすべての忠実な条約は容易に反抗されました。しかし、ヨーロッパがいかにして脆弱な平和から完全な戦争へと再び降りてきたのか、そして私たちがそれを熟読するにつれて、それがどのように私と一緒に来たのか、そして私は第二世界大王かどうか疑問に思いました。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years after the First World War, optimism was revoked and all the faithful treaties of the Palace of Versailles were easily rebelled against. But how Europe has descended again from fragile peace to total war, and as we peruse it, we will see which it is.

INTO JAPANESE

第一次世界大戦の20年後、楽観主義は取り消され、ヴェルサイユ宮殿のすべての忠実な条約は容易に反抗されました。しかし、ヨーロッパがいかにして脆弱な平和から全面戦争へと再び萎縮したか、そしてそれを熟読すれば、それがどれであるかがわかるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years after the First World War, optimism was revoked and all the faithful treaties of the Palace of Versailles were easily rebelled against. But how Europe has once again shrunk from fragile peace to all-out war, and if you peruse it, you will see which one it is.

INTO JAPANESE

第一次世界大戦の20年後、楽観主義は取り消され、ヴェルサイユ宮殿のすべての忠実な条約は容易に反抗されました。しかし、ヨーロッパが再び脆弱な平和から全面戦争に縮小した方法、そしてあなたがそれを熟読すれば、あなたはそれがどれであるかを見るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years after the First World War, optimism was revoked and all the faithful treaties of the Palace of Versailles were easily rebelled against. But how Europe has once again shrunk from fragile peace to all-out war, and if you peruse it, you'll see which one it is.

INTO JAPANESE

第一次世界大戦の20年後、楽観主義は取り消され、ヴェルサイユ宮殿のすべての忠実な条約は容易に反抗されました。しかし、ヨーロッパが再び脆弱な平和から全面戦争に縮小した経緯、そしてそれを熟読すれば、それがどれであるかがわかるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years after the First World War, optimism was revoked and all the faithful treaties of the Palace of Versailles were easily rebelled against. But if you peruse how Europe has once again shrunk from fragile peace to all-out war, and if you peruse it, you will see which one it is.

INTO JAPANESE

第一次世界大戦の20年後、楽観主義は取り消され、ヴェルサイユ宮殿のすべての忠実な条約は容易に反抗されました。しかし、ヨーロッパが再び脆弱な平和から全面戦争に縮小した方法を熟読すれば、そしてそれを熟読すれば、それがどれであるかがわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years after the First World War, optimism was revoked and all the faithful treaties of the Palace of Versailles were easily rebelled against. But if you peruse the way Europe has once again shrunk from fragile peace to all-out war, and if you peruse it, you will see which one it is.

INTO JAPANESE

第一次世界大戦の20年後、楽観主義は取り消され、ヴェルサイユ宮殿のすべての忠実な条約は容易に反抗されました。しかし、ヨーロッパが再び脆弱な平和から全面戦争に縮小した方法を熟読すれば、そしてそれを熟読すれば、それがどれであるかがわかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Twenty years after the First World War, optimism was revoked and all the faithful treaties of the Palace of Versailles were easily rebelled against. But if you peruse the way Europe has once again shrunk from fragile peace to all-out war, and if you peruse it, you will see which one it is.