YOU SAID:

Twenty racks a table, carved from ebony.

INTO JAPANESE

20 ラック黒檀から刻まれたテーブルです。

BACK INTO ENGLISH

20 it is carved from ebony racks table.

INTO JAPANESE

20 黒檀ラック テーブルから削った。

BACK INTO ENGLISH

20 shaved ebony racks table.

INTO JAPANESE

20 黒檀ラック テーブルを剃毛。

BACK INTO ENGLISH

20 it's shaved ebony racks table.

INTO JAPANESE

それは剃毛 20 黒檀ラック テーブル。

BACK INTO ENGLISH

It has shaved 20 ebony racks.

INTO JAPANESE

それは 20 の黒檀ラックを剃毛します。

BACK INTO ENGLISH

It shaved ebony rack 20.

INTO JAPANESE

黒檀ラック 20 を剃毛。

BACK INTO ENGLISH

It's a shaved ebony rack 20.

INTO JAPANESE

剃毛の黒檀ラック 20 です。

BACK INTO ENGLISH

It is a shaved ebony rack 20.

INTO JAPANESE

剃毛の黒檀ラック 20 です。

BACK INTO ENGLISH

It is a shaved ebony rack 20.