YOU SAID:

twenty one fall out boys panicking at the disco having a green day with their chemical romances

INTO JAPANESE

彼らの化学的なロマンスで緑の日を持つディスコでパニックになっている男の子が21人いる

BACK INTO ENGLISH

There are 21 boys being panicked with a disco having a green day in their chemical romance

INTO JAPANESE

21人の男の子がパニック状態になっていて、彼らの化学的なロマンスに緑の日があるディスコがある

BACK INTO ENGLISH

21 boys are in panic and there is a disco with their green romance in their chemical romance

INTO JAPANESE

21人の男の子がパニック状態にあり、彼らの化学的なロマンスにグリーンロマンスのディスコがある

BACK INTO ENGLISH

21 boys are in a panic state and their chemical romance has a green romance disco

INTO JAPANESE

21人の男の子はパニック状態にあり、彼らの化学恋人は緑色のロマンスディスコを持っています

BACK INTO ENGLISH

Chemical lovers they have green romance disco panic and 21 boys

INTO JAPANESE

緑がある化学の恋人ロマンス ディスコのパニックと 21 男の子

BACK INTO ENGLISH

Green Chemistry lovers romance disco panic and 21 boys

INTO JAPANESE

グリーンケミストリー恋人ロマンス ディスコのパニックと 21 男の子

BACK INTO ENGLISH

Green Chemistry lovers romance disco panic and 21 boys