YOU SAID:

Twenty hours in an old van Up the east coast through the cold wind Drove twenty hours by the ocean Up the east coast, what a road trip

INTO JAPANESE

古いバンで20時間 冷たい風の中、東海岸を上る 海沿いを20時間運転した 東海岸を上って、なんとロードトリップ

BACK INTO ENGLISH

A 20-hour cold wind in an old van, a 20-hour drive along the east coast, a road trip up the east coast

INTO JAPANESE

古いバンでの20時間の冷風、東海岸に沿った20時間のドライブ、東海岸へのロードトリップ

BACK INTO ENGLISH

20 hours cold wind in an old van, 20 hours drive along the east coast, road trip to the east coast

INTO JAPANESE

古いバンで20時間の冷風、東海岸に沿って20時間のドライブ、東海岸へのロードトリップ

BACK INTO ENGLISH

20 hours cold wind in an old van, 20 hours drive along the east coast, road trip to the east coast