YOU SAID:
Twenty four hours and a pie chart in a dog's arsenal, John!
INTO JAPANESE
24時間、犬の武器庫にある円グラフ、ジョン！
BACK INTO ENGLISH
John, a pie chart in the dog's armory for 24 hours!
INTO JAPANESE
ジョン、24時間犬の武器庫にある円グラフ！
BACK INTO ENGLISH
John, a pie chart in the 24 hour dog armory!
INTO JAPANESE
ジョン、24時間の犬の武器庫の円グラフ！
BACK INTO ENGLISH
John, a pie chart of a 24-hour dog armory!
INTO JAPANESE
ジョン、24時間の犬の武器庫の円グラフ！
BACK INTO ENGLISH
John, a pie chart of a 24-hour dog armory!
That didn't even make that much sense in English.
