YOU SAID:

twenty five years ago was just that

INTO JAPANESE

25年前のことだけでした

BACK INTO ENGLISH

It was the only thing of 25 years ago

INTO JAPANESE

それは25年前の唯一のものでした

BACK INTO ENGLISH

It was the only one of 25 years ago

INTO JAPANESE

これは、25年の唯一の前でした

BACK INTO ENGLISH

This was before of only 25 years

INTO JAPANESE

これは25年の前にありました

BACK INTO ENGLISH

This was in front of the 25-year

INTO JAPANESE

これは25年の前にありました

BACK INTO ENGLISH

This was in front of the 25-year