YOU SAID:

Twenty five and forty, the little and great G minors, will fight to the death

INTO JAPANESE

25 40 歳、少し大きな G の未成年者、死を戦うことになると

BACK INTO ENGLISH

25 and 40 years old, slightly big G minor, death to fight

INTO JAPANESE

25 のそして 40 年古い、わずかに大きい G のマイナーな死と戦うために

BACK INTO ENGLISH

To combat minor death of 25 and 40 years old, slightly big g

INTO JAPANESE

25 〜 40 歳のマイナーな死に対処する少しビッグ g

BACK INTO ENGLISH

25-40 little to deal with minor death age of big g

INTO JAPANESE

25 40 少しビッグ g のマイナーな死の時代に対処するため

BACK INTO ENGLISH

25 40 little to deal with the age of the minor dead big g

INTO JAPANESE

25 40 少しマイナーな死んでビッグ g の時代に対処するため

BACK INTO ENGLISH

25 40 dead, to deal with the era of the big g for a little minor

INTO JAPANESE

25 40 死んで、少しマイナーの大きな g の時代に対処するため

BACK INTO ENGLISH

25 to cope with big g little minor of age, 40 dead

INTO JAPANESE

ビッグ g 40 死者の年齢の少しマイナーに対処する 25

BACK INTO ENGLISH

Big g 40 25 to address minor little dead age

INTO JAPANESE

ビッグ g 40 アドレス 25 小少し死んだ年齢

BACK INTO ENGLISH

Big g 40 address 25 age minor little dead

INTO JAPANESE

ビッグ g 40 アドレス 25 歳マイナーな小さな死

BACK INTO ENGLISH

Big g 40 address 25-year-old minor little dead

INTO JAPANESE

大きな g 40 アドレス 25 歳マイナーな小さな死

BACK INTO ENGLISH

Big g 40 address 25-year-old minor little dead