YOU SAID:

Twenty-fifteen Met you in the light “Daughter!” Twenty-sixteen What if I had died? “Water!” April, three years later You revealed “Daughter!” May, here, three years later It is clear “Water!”

INTO JAPANESE

あなたは光の中で「娘！」と出会いました.22歳の時に私は死んだのですか？ 「水！」3年後の4月、あなたは「娘！」を明らかにしました。ここ3年後、「水！

BACK INTO ENGLISH

You met "daughter!" In the light, did I die when I was 22 years old? "Water!" Three years later, in April, you revealed "daughter!" Three years later, "water!

INTO JAPANESE

あなたは "娘！"と出会った。その光の中で私は22歳の時に死にましたか？ "水！" 3年後、4月に、あなたは「娘！ 3年後、 "水！

BACK INTO ENGLISH

You met "daughter!" Am I in that light, did I die at the age of 22? "Water!" Three years later, in April, you are "Daughter! Three years later," Water!

INTO JAPANESE

あなたは "娘！"と出会った。その光の中で私は22歳で死にましたか？ "水！" 3年後、4月に、あなたは "娘！3年後に"水！

BACK INTO ENGLISH

You are "my daughter! "And I met. In that light I died at the age of 22? "Water! "Three years later, in April you" girl! Three years after "water!

INTO JAPANESE

あなたは「私の娘！」と私は会った。その光の中で私は22歳で亡くなりましたか？ "水！" 3年後、4月に "女の子！3年後"の水！

BACK INTO ENGLISH

You met "My daughter!" Did I live at that age of 22 in that light? "Water!" Three years later, in April "Water girls! Three years later" water!

INTO JAPANESE

あなたは「私の娘！」と出会った。私は22歳の時にその光に住んでいましたか？ "水！" 3年後、4月に "水の女の子！3年後"の水！

BACK INTO ENGLISH

You met "My daughter!" Did I live in that light when I was 22 years old? "Water!" Three years later, in April "Water girls! Three years later" water!

INTO JAPANESE

あなたは「私の娘！」と出会った。私は22歳の時にその光に住んでいましたか？ "水！" 3年後、4月に "水の女の子！3年後"の水！

BACK INTO ENGLISH

You see my daughter! "And I met. I lived in that light when the 22-year-old? "Water! "Three years later, in April," water girl! Three years after "the water!

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を見る！ "そして、私は会った。私は22歳のときにその光に住んでいた？"水！ "3年後、4月に、"水の女の子！ 3年後の "水！

BACK INTO ENGLISH

You see my daughter! "And I met, did I live in that light when I was 22 years old?" Water! "Three years later, in April," Water girls! Three years later "water!

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を見る！ "そして、私は会った、私は22歳のときにその光の中に住んでいたのですか？"水！ "3年後、4月に、"水の女の子！ 3年後に "水！

BACK INTO ENGLISH

You see my daughter! "And I met, was I living in that light when I was 22 years old?" Water! "Three years later, in April," Water girls! Three years later "water!

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を見る！ "私は会った、私は22歳のときにその光に住んでいたのですか？"水！ "3年後、4月に、"水の女の子！ 3年後に "水！

BACK INTO ENGLISH

You see my daughter! "I met, I lived in that light when I was 22 years old?" Water! "Three years later, in April," Water girls! Three years later "water!

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を参照してください!「会った、22 歳の頃私はその光に住んでいたか?」水!「3 年後、の 4 月"水の女の子!3 年後「水!

BACK INTO ENGLISH

You met my daughter! "Did I live in that light at the age of 22?" Water! "Three years later, in April of" The Water Girls! After 3 Years "Water !

INTO JAPANESE

あなたは私の娘に会った！ 「私は22歳でその光に住んでいたのですか？」水！ "3年後、4月には" The Water Girls！ " 3年後に "水！

BACK INTO ENGLISH

You saw my daughter! "I lived at the age of 22 in the light of what? "Water! "Three years later, in April," The Water Girls! "Three years after" water!

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を見ました！ "私は何の光で22歳で住んでいましたか？"水！ "3年後、4月に、" The Water Girls！ "3年後"の水！

BACK INTO ENGLISH

You saw my daughter! "What kind of light did you live at the age of 22?" Water! "Three years later, in April," The Water Girls! "Three years later" water!

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を見ました！ 「22歳でどんな光が届いたのですか？」水！ "3年後、4月に、" The Water Girls！ "3年後"の水！

BACK INTO ENGLISH

You saw my daughter! "What light did you receive at the age of 22?" Water! "Three years later, in April," The Water Girls! "Three years later" water!

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を見ました！ 「あなたは22歳でどのような光を受けましたか？」水！ "3年後、4月に、" The Water Girls！ "3年後"の水！

BACK INTO ENGLISH

You saw my daughter! "What kind of light did you receive at the age of 22?" Water! "Three years later, in April," The Water Girls! "Three years later" water!

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を見ました！ 「あなたは22歳でどんな光を受けましたか？」水！ "3年後、4月に、" The Water Girls！ "3年後"の水！

BACK INTO ENGLISH

You saw my daughter! "What light did you receive at the age of 22?" Water! "Three years later, in April," The Water Girls! "Three years later" water!

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を見ました！ 「あなたは22歳でどのような光を受けましたか？」水！ "3年後、4月に、" The Water Girls！ "3年後"の水！

BACK INTO ENGLISH

You saw my daughter! "What kind of light did you receive at the age of 22?" Water! "Three years later, in April," The Water Girls! "Three years later" water!

INTO JAPANESE

あなたは私の娘を見ました！ 「あなたは22歳でどんな光を受けましたか？」水！ "3年後、4月に、" The Water Girls！ "3年後"の水！