YOU SAID:

twenty eight united states marines at ram ranch. rolling up in black ford raptor trucks, helicopters landed. ram ranch is under siege, under lockdown.

INTO JAPANESE

ラム牧場の28のアメリカ海兵隊員。黒いフォードラプタートラックに巻き上げられ、ヘリコプターが着陸しました。ラム牧場は包囲され、封鎖されています。

BACK INTO ENGLISH

28 US Marines on Lamb Ranch. A helicopter lands on a black Ford Raptor truck. Lamb ranch has been besieged and sealed off.

INTO JAPANESE

ラム牧場の28人の米海兵隊員。ヘリコプターが黒いフォードラプタートラックに着陸します。ラム牧場は包囲され、封鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

28 US Marines on Lamb Ranch. Helicopter lands on black Ford Raptor truck. Lamb ranch has been besieged and closed.

INTO JAPANESE

ラム牧場の28人の米海兵隊員。ヘリコプターは黒いフォードラプタートラックに着陸します。ラム牧場は包囲され、閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

28 US Marines on Lamb Ranch. Helicopter land on black Ford Raptor truck. Lamb ranch has been besieged and closed.

INTO JAPANESE

ラム牧場の28人の米海兵隊員。ヘリコプターは黒いフォードラプタートラックに着陸します。ラム牧場は包囲され、閉鎖されました。

BACK INTO ENGLISH

28 US Marines on Lamb Ranch. Helicopter land on black Ford Raptor truck. Lamb ranch has been besieged and closed.