YOU SAID:

Twentieth Century Fox Film Corporation is the author of this motion picture for purpose of copyright and other laws. The characters and events depicted in this photoplay are ficticious. Any similarity to actual persons, living or dead, is purely coincidental.

INTO JAPANESE

20世紀フォックスフィルムコーポレーションは、著作権およびその他の法律の目的でこの映画の著者です。この写真劇に描かれているキャラクターとイベントは架空のものです。生きているか死んでいるかにかかわらず、実際の人との類似性はまったく偶然です。

BACK INTO ENGLISH

20th Century Fox Film Corporation is the author of this film for copyright and other legal purposes. The characters and events depicted in this photo play are fictitious. Regardless of whether you are alive or dead, the similarity to a real person is entirely coincidental

INTO JAPANESE

20世紀フォックスフィルムコーポレーションは、著作権およびその他の法的目的でこの映画の著者です。この写真劇に描かれているキャラクターとイベントは架空のものです。生きているか死んでいるかに関係なく、実在の人物との類似性は完全に偶然です

BACK INTO ENGLISH

20th Century Fox Film Corporation is the author of this movie for copyright and other legal purposes. The characters and events depicted in this photo play are fictitious. Regardless of whether you are alive or dead, the similarity to a real person is completely coincidental

INTO JAPANESE

20世紀フォックスフィルムコーポレーションは、著作権およびその他の法的目的でこの映画の著者です。この写真劇に描かれているキャラクターとイベントは架空のものです。生きているか死んでいるかに関係なく、実在の人物との類似性は完全に偶然です

BACK INTO ENGLISH

20th Century Fox Film Corporation is the author of this movie for copyright and other legal purposes. The characters and events depicted in this photo play are fictitious. Regardless of whether you are alive or dead, the similarity to a real person is completely coincidental