YOU SAID:

Twelve-year-old Ted Wiggins lives in Thneedville, a walled city where all vegetation is artificial. Ted is infatuated with a teenage girl named Audrey and decides to impress her with a "real tree". His grandmother, Norma, tells him about the Once-ler, who

INTO JAPANESE

12 歳のテッド ウィギンスは、すべての植生が人工である城壁都市スニードヴィルに住んでいます。テッドはオードリーという10代の少女に夢中で、彼女に「本物の木」を贈ろうと決意する。彼の祖母ノーマは彼にワンスラーについて話します。

BACK INTO ENGLISH

Ted Wiggins, 12, lives in the walled city of Sneedville, where all vegetation is man-made. Ted is infatuated with a teenage girl named Audrey and decides to give her a ``real tree.'' His grandmother Norma tells him about the Once-ler.

INTO JAPANESE

12 歳のテッド ウィギンズは、すべての植生が人工で作られた城壁都市スニードビルに住んでいます。テッドはオードリーという10代の少女に夢中になり、彼女に「本物の木」を贈ろうと決意するが、祖母のノーマは彼にワンスラーの話をする。

BACK INTO ENGLISH

Ted Wiggins, 12, lives in Sneadville, a walled city where all the vegetation is man-made. Ted becomes infatuated with a teenage girl named Audrey and decides to give her a "real tree", but his grandmother Norma tells him about the Once-ler.

INTO JAPANESE

12 歳のテッド ウィギンスは、すべての植生が人工で作られた城壁都市スニードビルに住んでいます。テッドはオードリーという10代の少女に夢中になり、彼女に「本物の木」を贈ろうと決意するが、祖母のノーマがワンスラーについて語る。

BACK INTO ENGLISH

Ted Wiggins, 12, lives in Sneadville, a walled city where all the vegetation is man-made. Ted becomes infatuated with a teenage girl named Audrey and decides to give her a "real tree", but her grandmother Norma tells him about the Once-ler.

INTO JAPANESE

12 歳のテッド ウィギンスは、すべての植生が人工で作られた城壁都市スニードビルに住んでいます。テッドはオードリーという10代の少女に夢中になり、彼女に「本物の木」を贈ろうと決心するが、彼女の祖母ノーマがワンスラーについて彼に話す。

BACK INTO ENGLISH

Ted Wiggins, 12, lives in Sneadville, a walled city where all the vegetation is man-made. Ted becomes infatuated with a teenage girl named Audrey and decides to give her a "real tree", but her grandmother Norma tells him about the Once-ler.