YOU SAID:

Twelve turning time hands turned toward the tenth tenet of their tenancy over the smallest of the red tigers

INTO JAPANESE

12の回転時間針は、最小の赤虎を越えてテナントの10番目の方向に向いた

BACK INTO ENGLISH

Twelve rotating hour hands pointed in tenth direction of tenant beyond smallest red tiger

INTO JAPANESE

最小の赤虎を超えてテナントの10番目の方向を指す12個の回転する時針

BACK INTO ENGLISH

12 rotating hour hands pointing in tenth direction of the tenant beyond the smallest red tiger

INTO JAPANESE

最小の赤虎を越えてテナントの10番目の方向を指す12個の回転する時針

BACK INTO ENGLISH

12 rotating hour hands pointing in tenth direction of the tenant beyond the smallest red tiger