YOU SAID:

Twelve shots... More than enough to kill anything that moves.

INTO JAPANESE

十二ショット...動くものを殺すのに十分な以上のもの。

BACK INTO ENGLISH

Twelve shots. Kill anything that moves more than enough.

INTO JAPANESE

12 ショット。何かが十分以上動きを殺します。

BACK INTO ENGLISH

12 shots. What movement kills at least 10 minutes.

INTO JAPANESE

12 ショット。どのような運動を 10 分以上殺します。

BACK INTO ENGLISH

12 shots. What kills more than 10 minutes.

INTO JAPANESE

12 ショット。10 分以上を殺すものとします。

BACK INTO ENGLISH

12 shots. Kill at least 10 minutes.

INTO JAPANESE

12 ショット。少なくとも 10 分を殺します。

BACK INTO ENGLISH

12 shots. Kill at least 10 minutes.