YOU SAID:
twelve prospective prospectors picked numerous numbers
INTO JAPANESE
12人の将来の探鉱者が多数の数字を選んだ
BACK INTO ENGLISH
12 prospective prospectors picked a number of numbers
INTO JAPANESE
12 人の有望な探鉱者がいくつかの数字を選んだ
BACK INTO ENGLISH
12 Promising Prospectors Picked Some Numbers
INTO JAPANESE
有望な12人の探鉱者がいくつかの数字を選んだ
BACK INTO ENGLISH
12 Promising Prospectors Picked Some Numbers
That didn't even make that much sense in English.
