YOU SAID:

Twelve particles of matter, four forces of nature

INTO JAPANESE

12 粒子物質自然の 4 つの力

BACK INTO ENGLISH

12 Particle material Four natural forces

INTO JAPANESE

12粒子材料4つの自然な力

BACK INTO ENGLISH

12 grain natural power of materials 4.

INTO JAPANESE

材料の12穀物の自然な力4。

BACK INTO ENGLISH

Natural power 4 12 grains of the material.

INTO JAPANESE

自然の力4 12粒の素材。

BACK INTO ENGLISH

Natural force 4 12 grain material.

INTO JAPANESE

自然力4 12粒の材料。

BACK INTO ENGLISH

Natural power 4 12 grain material.

INTO JAPANESE

自然の力4 12粒の材料。

BACK INTO ENGLISH

Natural force 4 12 grain materials.

INTO JAPANESE

自然力4 12粒の材料。

BACK INTO ENGLISH

Natural power 4 12 grain material.

INTO JAPANESE

自然の力4 12粒の材料。

BACK INTO ENGLISH

Natural force 4 12 grain materials.