YOU SAID:

twelve monkeys jumping on a bed one fell down and bumped his head

INTO JAPANESE

一人ベッドにジャンプ 12 モンキーズは転んで頭をぶつけた

BACK INTO ENGLISH

Solo fell 12 Monkeys jump on the bed and hit your head?

INTO JAPANESE

ソロはベッドの上 12 のサルのジャンプを転んで頭ぶ?

BACK INTO ENGLISH

Solo fell 12 Monkeys jumping on the bed hit your head?

INTO JAPANESE

ソロは、あなたの頭をベッドのヒット ジャンプ 12 モンキーズを落ちた?

BACK INTO ENGLISH

Solo fell your head hit the bed jump 12 Monkeys?

INTO JAPANESE

一人落ちた頭ヒット ベッド ジャンプ 12 モンキーズですか?

BACK INTO ENGLISH

Head hit the bed jump alone fell 12 Monkeys?

INTO JAPANESE

頭ヒット ベッド ジャンプだけで落ちた 12 サル?

BACK INTO ENGLISH

Head hit the bed jump alone fell 12 Monkeys?