YOU SAID:
tweek tweak is an ugly idiot
INTO JAPANESE
ツイークツイークは醜いバカだ
BACK INTO ENGLISH
Tweak. Tweak is an ugly idiot.
INTO JAPANESE
トゥイークトゥイークは醜い馬鹿だ
BACK INTO ENGLISH
Tweak. Tweak is an ugly fool.
INTO JAPANESE
微調整しろ微調整は醜い馬鹿だ
BACK INTO ENGLISH
Fine-tune it. Fine-tune is ugly, stupid.
INTO JAPANESE
微調整しろ微調整は醜く愚かだ
BACK INTO ENGLISH
Tweak it. Tweak it. It's ugly and stupid.
INTO JAPANESE
微調整するんだ微調整するんだ醜くて愚かだ
BACK INTO ENGLISH
Fine-tune it. Fine-tune it. It's ugly and stupid.
INTO JAPANESE
微調整して微調整して醜くて愚かだ
BACK INTO ENGLISH
Tweak it, tweak it, ugly and stupid.
INTO JAPANESE
それを微調整し、それを微調整し、醜くて愚かです。
BACK INTO ENGLISH
Fine-tune it, fine-tune it, ugly and stupid.
INTO JAPANESE
微調整して、微調整して、醜くて、バカにして。
BACK INTO ENGLISH
Tweak it, tweak it, make it ugly and stupid.
INTO JAPANESE
微調整して微調整して醜く愚かにしろ
BACK INTO ENGLISH
Tweak it, tweak it, make it ugly and stupid.
You've done this before, haven't you.