YOU SAID:

Tweeddle beetles battle in a bottle on a poodle eating noodles.

INTO JAPANESE

麺を食べるプードルのボトルでツイードルカブトムシの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Battle of twiddle beetles with a poodle bottle eating noodles.

INTO JAPANESE

麺を食べるプードルボトルといじるカブトムシの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Battle of beetles toying with poodle bottles eating noodles.

INTO JAPANESE

麺を食べるプードルボトルで遊んでカブトムシの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Battle of beetles playing with poodle bottles eating noodles.

INTO JAPANESE

麺を食べるプードルボトルで遊ぶカブトムシの戦い。

BACK INTO ENGLISH

Battle of beetles playing with poodle bottles eating noodles.