YOU SAID:
Tweakticus and his hilarious second hand crack needle band go around the West Bottoms playing old Scott Joplin tunes on a stolen piano mounted to the back of a lime scooter.
INTO JAPANESE
Tweakticusと彼の陽気なセカンドハンドクラックニードルバンドは、ライムスクーターの後ろに取り付けられた盗まれたピアノの上で古いスコットジョプリン曲を演奏している西の底を回って行きます。
BACK INTO ENGLISH
Tweakticus and his hilarious second hand crack needle bands go around the bottom of the west playing the old Scott Joplin songs on the stolen piano mounted behind the lime scooter.
INTO JAPANESE
Tweakticusと彼の陽気なセカンドハンドのクラックニードルバンドは、石灰スクーターの後ろに取り付けられた盗まれたピアノの上で古いスコットジョプリンの歌を演奏しながら西部の底を回って行きます。
BACK INTO ENGLISH
Tweakticus and his hilarious second hand crack needle bands go around the bottom of the west while playing the old Scott Joplin songs on the stolen piano mounted behind the lime scooter.
INTO JAPANESE
ライムスクーターの後ろに取り付けられた盗まれたピアノで古いスコットジョプリンの曲を演奏しながらTweakticusと彼の陽気なセカンドハンドクラックニードルバンドは西の底の周りを回る。
BACK INTO ENGLISH
Tweakticus and his hilarious second-hand crack needle band turn around the bottom of the west while playing the old Scott Joplin's song with a stolen piano mounted behind a lime scooter.
INTO JAPANESE
ライムスクーターの後ろに盗まれたピアノで古いスコットジョプリンの歌を演奏している間、Tweakticusと彼の陽気な中古のクラックニードルバンドが西の底を好転します。
BACK INTO ENGLISH
Tweakticus and his hilarious second-hand crack needle band turn around the bottom of the west while playing the old Scott Joplin's song with the piano stolen behind the lime scooter.
INTO JAPANESE
ライムスクーターの後ろで盗まれたピアノで古いスコットジョプリンの歌を演奏している間、Tweakticusと彼の陽気な中古のクラックニードルバンドは西の底の方を向きます。
BACK INTO ENGLISH
While playing the old Scott Joplin 's song at the piano stolen behind the lime scooter, Tweakticus and his merry second - hand crack needle band faces toward the bottom of the west.
INTO JAPANESE
ライムスクーターの後ろで盗まれたピアノで古いスコットジョプリンの歌を演奏している間、Tweakticusと彼の陽気な中古のクラックニードルバンドは西の底の方を向きます。
BACK INTO ENGLISH
While playing the old Scott Joplin 's song at the piano stolen behind the lime scooter, Tweakticus and his merry second - hand crack needle band faces toward the bottom of the west.
Well done, yes, well done!