YOU SAID:

Tweakticus and his hilarious second hand crack needle band go around the West Bottoms playing old Greatful Dead tunes to un-willing audiences.

INTO JAPANESE

Tweakticusと彼の陽気なセカンドハンドのクラックニードルバンドはWest Bottomsを回って古いGreatful Deadの曲を不本意な観客に演奏しています。

BACK INTO ENGLISH

Tweakticus and his hilarious second-hand crack needle band has turned around the West Bottoms and is playing the old Greatful Dead's songs into an unwilling audience.

INTO JAPANESE

Tweakticusと彼の陽気な中古のクラックニードルバンドがWest Bottomsを好転させ、古いGreatful Deadの曲を嫌な聴衆に流し込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Tweakticus and his hilarious second-hand crack needle band turns West Bottoms up and pours the old Greatful Dead's song into an unpleasant audience.

INTO JAPANESE

Tweakticusと彼の陽気な中古のクラックニードルバンドがWest Bottomsを引き上げ、古いGreatful Deadの曲を不愉快な聴衆に注いだ。

BACK INTO ENGLISH

Tweakticus and his hilarious second-hand crack needle band raised West Bottoms and poured the old Greatful Dead's song into an unpleasant audience.

INTO JAPANESE

Tweakticusと彼の陽気な中古のクラックニードルバンドはWest Bottomsを育て、不愉快な聴衆に古いGreatful Deadの歌を注ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Tweakticus and his hilarious second-hand crack needle band raised West Bottoms and poured an old Greatful Dead song into an unpleasant audience.

INTO JAPANESE

Tweakticusと彼の陽気な中古のクラックニードルバンドがWest Bottomsを上げ、古いGreatful Deadの曲を不愉快な聴衆に注いだ。

BACK INTO ENGLISH

Tweakticus and his hilarious second-hand crack needle band raised West Bottoms and poured the old Greatful Dead's song into an unpleasant audience.

INTO JAPANESE

Tweakticusと彼の陽気な中古のクラックニードルバンドはWest Bottomsを育て、不愉快な聴衆に古いGreatful Deadの歌を注ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Tweakticus and his hilarious second-hand crack needle band raised West Bottoms and poured an old Greatful Dead song into an unpleasant audience.

INTO JAPANESE

Tweakticusと彼の陽気な中古のクラックニードルバンドがWest Bottomsを上げ、古いGreatful Deadの曲を不愉快な聴衆に注いだ。