YOU SAID:

'Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse;

INTO JAPANESE

「クリスマスの前の夜、家中を駆け抜けた夜。

BACK INTO ENGLISH

"The night before Christmas, the night that ran through the house.

INTO JAPANESE

「クリスマスの前の夜、家の中を駆け抜けた夜。

BACK INTO ENGLISH

"The night before Christmas, the night that ran through the house.