YOU SAID:

Twas the night before Christmas, when all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse The stockings were hung by the chimney with care In hopes that St. Nicholas soon would be there

INTO JAPANESE

Twas は、クリスマスの前に、の晩家ずっとではなく、生き物が感動的な場合もない煙突聖ニコラスはすぐそこだろう期待してケアのあるストッキングがかかっているマウス

BACK INTO ENGLISH

Twas the before Christmas, the night home much, not creatures soon there would be no emotional chimney St. Nicholas mouse hangs the stockings with care, hoping