YOU SAID:

'Twas the night before Christmas nap.

INTO JAPANESE

' Twas クリスマスの昼寝の前に、の夜。

BACK INTO ENGLISH

' Twas Christmas NAP before the night.

INTO JAPANESE

' Twas クリスマス昼寝前の晩に、。

BACK INTO ENGLISH

' Twas Christmas NAP earlier in the evening.

INTO JAPANESE

' Twas クリスマス NAP 以前夕方に。

BACK INTO ENGLISH

' Twas Christmas NAP earlier in the evening.