YOU SAID:

'Twas the night before Christmas and all through the house

INTO JAPANESE

「クリスマスの前夜と家の中を通って

BACK INTO ENGLISH

"On the eve of Christmas and through the house

INTO JAPANESE

「クリスマスの前夜と家を通して

BACK INTO ENGLISH

"On the eve of Christmas and through my house

INTO JAPANESE

金曜日までいない

BACK INTO ENGLISH

On the eve of the ceremony.

INTO JAPANESE

金曜日までいない

BACK INTO ENGLISH

On the eve of the ceremony.