YOU SAID:

'Twas the darkest of times yet the lightest of times. In fact, likely the most devolved we'd become as a society while still saving face afront one another. Yet while we assume our benevolence and interject our malevolence into others' worlds and lives. We lose what we have sought after for so long.

INTO JAPANESE

' Twas 回の暗いまだ回数最軽量。実際には、おそらく最も委譲我々 なる社会としてまだ互いの顔 afront を保存中。私達の慈善を想定し、他人の世界と生活の中に我々 の悪意を差し挟む間まだ。我々 は何を求めている後のため長い間を失います。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark yet lightest times. Actually, probably the most delegate we would still saving afront face each other as a society. During our charity assume, interject our malicious to others ' worlds and lives still. We will lose what they want after so long.

INTO JAPANESE

' Twas 一度暗いまだ明るい時間です。実際には、おそらく我々 はまだ afront 保存だろうほとんどの代理人向かい合って社会として。私たちの慈善団体の間に仮定、私たち他人の世界と生活まだ悪意のある差し挟みます。私たちはずっと後に彼らが望むものを失います。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark is still bright hours. Actually, perhaps we still afront save's Attorney would be almost face to face as a society. During our charity is still malicious life with the world of assumption, we get. We will lose what they want long ago.

INTO JAPANESE

' Twas 一度暗い、まだ明るい時間。実際には、おそらくまだ afront 保存の弁護士は、社会としてほとんど顔に直面するでしょう。仮定の世界とまだ悪意のある生活は、私たちの慈善事業の中に、私たちを得る。我々 はずっと前に欲しいものを失います。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark, yet bright hours. Actually, probably still afront save lawyers society as a little face will face. Yet malicious life and assume the world get us during our charity. We will lose what you want long ago.

INTO JAPANESE

' Twas 一度暗くなって、まだ明るい時間。実際には、おそらくまだ afront 付けて弁護士社会少し顔に直面するでしょう。まだ悪意のある人生と私たちの慈善事業の中に私たちを世界と仮定します。我々 は昔の場合失われます。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark, yet bright hours. Actually, perhaps not yet as afront will face to face little legal society. During the charity still malicious life and we assumed our world. We lost for a long time.

INTO JAPANESE

' Twas 一度暗くなって、まだ明るい時間。実際には、おそらくまだ afront としては顔を少し法的社会。慈善事業の中にまだ悪意のある生活と私たちは、私たちの世界を想定しました。我々 は長い時間のために失った。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark, yet bright hours. Actually, probably still as afront to face a little legal society. Yet malicious life during a charity and we assumed our world. We lost for a long time.

INTO JAPANESE

' Twas 一度暗くなって、まだ明るい時間。実際には、おそらくまだとして少し法的社会に直面する afront。慈善の間まだ悪意のある生活と我々 は我々 の世界を想定します。我々 は長い時間のために失った。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark, yet bright hours. Afront actually is, perhaps, a little face in the legal community. During a charity still malicious life and we expect of our world. We lost for a long time.

INTO JAPANESE

' Twas 一度暗くなって、まだ明るい時間。Afront 実際には、おそらく、法曹界で少し顔です。慈善の間まだ悪意のある生活、私たちは、私たちの世界の期待します。我々 は長い時間のために失った。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark, yet bright hours. Afront, in fact in the legal profession is probably little face. During a charity still malicious life, we expect of our world. We lost for a long time.

INTO JAPANESE

' Twas 一度暗くなって、まだ明るい時間。Afront、実際に法曹おそらく小さな顔です。慈善まだ悪意のある生活の中に我々 は我々 の世界の期待します。我々 は長い時間のために失った。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark, yet bright hours. Afront, in fact law probably little face. During the charity still malicious life we expect of our world. We lost for a long time.

INTO JAPANESE

' Twas 一度暗くなって、まだ明るい時間。Afront、実際にはおそらく少し顔を法律します。慈善まだ悪意のある生活の中に我々 は我々 の世界の期待します。我々 は長い時間のために失った。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark, yet bright hours. Afront, in fact probably little face law. During the charity still malicious life we expect of our world. We lost for a long time.

INTO JAPANESE

' Twas 一度暗くなって、まだ明るい時間。Afront、実際にはおそらくほとんど顔法。慈善まだ悪意のある生活の中に我々 は我々 の世界の期待します。我々 は長い時間のために失った。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark, yet bright hours. Afront, in fact probably little face. During the charity still malicious life we expect of our world. We lost for a long time.

INTO JAPANESE

' Twas 一度暗くなって、まだ明るい時間。Afront、実際にはおそらく小さな顔。慈善まだ悪意のある生活の中に我々 は我々 の世界の期待します。我々 は長い時間のために失った。

BACK INTO ENGLISH

' Twas once dark, yet bright hours. Afront, in fact probably little face. During the charity still malicious life we expect of our world. We lost for a long time.