YOU SAID:

twas grilling and the slithy roves did gyre and gimbal in the wabe

INTO JAPANESE

ツアーズ・グリル、スライス・ローブは旋回し、ジンバルを揺さぶった

BACK INTO ENGLISH

Tours Grill, Slice Robe swiveled, rocking the gimbal

INTO JAPANESE

トゥールズグリル、スライスローブ、回転ジンバル

BACK INTO ENGLISH

TOOLS GRILL, SLICE ROOVE, ROTATION Gimbal

INTO JAPANESE

ツールグリル、スライスルーブ、回転ジンバル

BACK INTO ENGLISH

Tool grill, sliced ​​lobe, rotating gimbal

INTO JAPANESE

ツールグリル、スライスローブ、回転ジンバル

BACK INTO ENGLISH

Tool grill, sliced ​​lobe, rotating gimbal