YOU SAID:

Twas bryllyg slythy toves gyre and ye gymble Kamehameha: all mimsy were ye borogoves; mome raths outgrabe.

INTO JAPANESE

Twra bryllyg slythy toves gyreそしてye gymbleカメハメハ：すべてのミムジは、あなたがほほえみだった。 mome raths outgrabe。

BACK INTO ENGLISH

Twra bryllyg slythy toves gyre and ye gymble Kamehameha: All the mimi, you were a smile. mome raths outgrabe.

INTO JAPANESE

Twra bryllyg slythy toves gyreとye gymbleカメハメハ：すべてのミミ、あなたは笑顔でした。 mome raths outgrabe。

BACK INTO ENGLISH

Twra bryllyg slythy toves gyre and ye gymble Kamehameha: All Mimi, you were smiling. mome raths outgrabe.

INTO JAPANESE

Twra bryllyg slythy toves gyreとye gymbleカメハメハ：すべてミミ、あなたは笑っていた。 mome raths outgrabe。

BACK INTO ENGLISH

Twra bryllyg slythy toves gyre and ye gymble Kamehameha: All Mimi, you were laughing. mome raths outgrabe.

INTO JAPANESE

Twra bryllyg slythy toves gyreとye gymbleカメハメハ：すべてミミ、あなたは笑っていた。 mome raths outgrabe。

BACK INTO ENGLISH

Twra bryllyg slythy toves gyre and ye gymble Kamehameha: All Mimi, you were laughing. mome raths outgrabe.