YOU SAID:
twas brilling in the slithy toves did gyre and gimble in the wabe, all mimsy were the borough groves and the mome-wraths outgrabe!
INTO JAPANESE
slithy toves した gyre の twas 削岩機、gimble め波、すべてみすぼらしくてであった特別区畑とモメ wraths outgrabe!
BACK INTO ENGLISH
twas Jackhammer slithy toves that gyre and gimble Kamehameha, all special ward field was meaner and mome wraths outgrabe!
INTO JAPANESE
twas「gyre」、gimble カメハメハ、すべての特別区フィールドみすぼらしくていた削岩機 slithy toves とモメ wraths outgrabe!
BACK INTO ENGLISH
Borough of all, TWAS gyre and gimble Kamehameha Jackhammer slithy toves were meaner, field and mome wraths outgrabe!
INTO JAPANESE
すべての自治区、TWAS gyre、gimble カメハメハ削岩機 slithy toves いた意地のフィールドとモメ wraths outgrabe!
BACK INTO ENGLISH
Field in all boroughs, TWAS gyre and gimble Kamehameha Jackhammer slithy toves were nasty and mome wraths outgrabe!
INTO JAPANESE
すべての地区でのフィールド、TWASのGYREとジンバルカメハメハハマーslithy tovesは厄介とmome wrathsのoutgrabeました！
BACK INTO ENGLISH
GYRE field in all districts, TWAS and jimbarcamehamehahamer slithy toves outgrabe mome wraths of hassle I was!
INTO JAPANESE
すべての地区で「gyre」フィールド、TWAS と jimbarcamehamehahamer slithy toves outgrabe モメ wraths 手間をしました!
BACK INTO ENGLISH
In all districts "gyre" field, TWAS and jimbarcamehamehahamer slithy toves outgrabe mome wraths hassle!
INTO JAPANESE
地区"gyre"フィールド、TWAS jimbarcamehamehahamer slithy toves outgrabe モメ wraths 面倒!
BACK INTO ENGLISH
District "gyre" field, TWAS jimbarcamehamehahamer slithy toves outgrabe mome wraths hassle!
INTO JAPANESE
地区の「gyre」分野、TWAS jimbarcamehamehahamer slithy toves outgrabe モメ wraths 面倒!
BACK INTO ENGLISH
"Gyre" areas in the district, the TWAS jwmbarcamehamehahamer slithy toves outgrabe mome wraths hassle!
INTO JAPANESE
地区の「gyre」エリア、TWAS jwmbarcamehamehahamer slithy toves outgrabe モメ wraths 面倒!
BACK INTO ENGLISH
"Gyre" area in the district, the TWAS jwmbarcamwhamwhahamwr slithy toves outgrabw mome wraths hassle!
INTO JAPANESE
「Gyre」地区における、TWAS jwmbarcamwhamwhahamwr slithy toves outgrabw モメ wraths 面倒!
BACK INTO ENGLISH
TWAS jwmbarcamwhamwhahamwr slithy toves outgrabw mome wraths Gyre in the hassle!
INTO JAPANESE
TWAS jwmbarcamwhamwhahamwr slithy toves outgrabw モメ wraths Gyre 手間で!
BACK INTO ENGLISH
TWAS jwmbarcamwhamwhahamwr slithy toves outgrabw mome wraths Gyre effort.
INTO JAPANESE
TWAS jwmbarcamwhamwhahamwr slithy toves outgrabw モメ wraths Gyre 努力。
BACK INTO ENGLISH
TWAS jwmbarcamwhamwhahamwr slithy toves outgrabw mome wraths Gyre effort.
You should move to Japan!
