YOU SAID:

Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe: All mimsy were the borogoves, And the mome raths outgrabe

INTO JAPANESE

トワブリリグとスライティトーブ ワイベでジャイレとジンブルをしました: すべてのミムジーはボロゴフ、 そして、モメ・ラス・アウトグラブ

BACK INTO ENGLISH

Taweblilig and Slytitove I did Jaire and Jimble in Waibe: All Mimzie borogov, And the Mome Las Out grab

INTO JAPANESE

タウェビリリグとスリチトーブ 私はワイベでジャイアとジンブルをしました: すべてのミムジー・ボロゴフ、 そして、モメラスアウトグラブ

BACK INTO ENGLISH

Tawebilirig and Srititob I did Jaia and Jimble in Waibe: All Mimzie Borogov, And grab out of momeras

INTO JAPANESE

タウェブイリリグとスリトボブ 私はワイベでジャイアとジンブルをしました: すべてのミムジー・ボロゴフ, そして、モメラからつかむ

BACK INTO ENGLISH

Taweb Ilig and Suritobob I did Jaia and Jimble in Waibe: All Mimzie Borogov, And grab from Momera

INTO JAPANESE

タウェブ・イリグとスリトボブ 私はワイベでジャイアとジンブルをしました: すべてのミムジー・ボロゴフ, そしてモメラからつかむ

BACK INTO ENGLISH

Taweb Ilig and Suritobob I did Jaia and Jimble in Waibe: All Mimzie Borogov, And grab from Momera